Canaldigital, stemmen.

Vrijdag zijn we weer thuis gekomen na een zeer prettig verblijf op La Gomera.

Ze hebben daar een nieuw, klein, maar erg mooi vliegveldje. Erg rustig ook. Werken daar lijkt me wel wat, twee vluchten per dag kan niet erg stressvol zijn.

Gisteren heb ik een nieuwe satelietschotel geplaatst en aangesloten.

Toen we naar La Palma kwamen kregen we het advies om geen Hollandse Canaldigital apparatuur mee te nemen want dat zou niet goed zijn. Nu dat verhaal is BS! Nu drie digitale ontvangers verder heb ik die Hollandse ontvanger toch gekocht en met eindelijk een correct geplaatste schotel heb ik voor het eerst alle kanalen van Canaldigital. Voorheen was ik gewoon afhankelijk van de willekeur van de lokale monteur die ook nog eens de schotel verkeerd plaatste. Over de Duitse dronkelap en zijn opvolger zeg ik verder maar niets want dan word ik onfatsoenlijk.

Mijn advies: Koop de ontvanger van Canaldigital, koop hier de schotel (min 80cm) met twee koppen voor twee satellieten (Astra 19,2 en 23,5) en laat die plaatsen of doe het zelf. Sluit de ontvanger aan en volg de installatie procedure van de ontvanger. Werkt als een beer. Lukt het niet neem dan contact op met Canaldigital hun service is ook goed.

Vandaag zijn we gaan stemmen. Wij mogen alleen stemmen voor de lokale verkiezingen (blauwe enveloppe) en uiteraard voor de Europesche (witte enveloppe). De andere drie kleuren waren voor de landelijke verkiezingen waar wij niet aan mee mochten doen.

Nog best een belevenis. We hadden de vijf gekleurde envelopjes thuis gekregen en lijstjes met kandidaten. Die lijstje hadden we thuis in de envelopjes moeten doen meebrengen maar dat hadden we dus niet gedaan. Dat was geen groot probleem die hadden ze daar ook. Toen ik in het stemhokje stond en geen ‘rood potlood’ zag vroeg ik Ank om een balpen. Verkeerd! Een van de dames kwam vanachter de tafel vandaan en riep Señor, señor, u mag niet op de lijstjes schrijven. Men stemt hier niet op een persoon maar op een partij. OK ik moest dus alleen een lijstje met de partij waar je voor kiest in het betreffende envelopje doen. Zo gezegd zo gedaan, weer wat geleerd.

Talón-foto, nu weet ik wat het is.

Voor de verlenging van Ank’s rijbewijs gisteren naar Santa Cruz geweest. Gewapend met het resultaat van haar psicofísica, de geprinte afspraak bevestiging (noodzakelijk!) en een pasfoto van 26x32mm en met de onzekerheid dat we niet zeker wisten wat de Talón-foto was die volgens de internet informatie ook noodzakelijk was.

Op tijd vertrokken, Santa Cruz is 1,5 uur rijden en je weet maar nooit. Nu dat klopte.

fullsizeoutput_28eb

Net na Tijarafe waren ze aan het werk aan de rotswand naast de weg vijfentwintig minuten staan te wachten. We waren dus maar net op tijd in Santa Cruz bij het DGT.

IMG_2221

Dat DGT (gebouw met de drie vlagen) ligt aan de eerste grote rotonde als je Santa Cruz binnen komt. Keurig op tijd waren we aan de beurt en de super vriendelijke beambte legde me uit wat nu die Talón-foto was. Dat blijkt een formuliertje (A5 formaat) te zijn wat je daar krijgt waar je foto op geplakt wordt en je, je handtekening, precies in het vak!, moet zetten. Dat formulier wordt naar Madrid gestuurd waar een machine daar volautomatisch je nieuwe rijbewijs met foto en handtekening van maakt.

Alles was dus in orde. Ank heeft nu een tijdelijk rijbewijs en binnen drie maanden ontvangt ze per post het definitieve.

Op de terugweg voor Tijarafe weer een half uur moeten wachten. Er was inmiddels een groot stuk uit de rotswand verwijderd.

Rijbewijs vernieuwen.

In Spanje kan je met een Nederlands rijbewijs gewoon rijden, het is immers een Europees rijbewijs. Echter, niet alle Guardia Civil personeel schijnt dat te weten. Er doen verhalen de ronde van mensen die toch een bekeuring hebben gekregen voor het rijden met een buitenlands (EEG!) rijbewijs. Wij hebben, voor alle zekerheid, een bericht daarover van het DGT (Direcion General de Trafico) in onze auto, je weet maar nooit.

Maar Anky’s rijbewijs is in juni verlopen en nu moet het hier in spanje worden verlengd. Dat verlengen bestaat uit twee stappen.

  1. Een keuring, de Psicotecnico. Dit kan op diverse plaatsen in Los llanos.
  2. De eigenlijke aanvraag bij het DGT in Santa Cruz.

Stap 1 hebben we gisteren gedaan bij het Dibe 22 in de A. Dr. Flemming in Los Llanos. De openingstijden zijn maar een uur per dag (van 18:00 tot 19:00u) maar donderdags ook van 11:00-12:00u. Je kan er zonder afspraak naar toe.

Die keuring bestaat uit de volgende onderdelen:

Eerst wordt je ingeschreven. Onderdeel van dat formulier is een foto. Ik denk dat ze zo willen voorkomen dat iemand anders jou psicotecnico doet.fullsizeoutput_28b7

Een reactietest:m+We5ZuGQ7GKobW884YGMg

Je krijgt twee joysticks, een in elke handen je moet lande zwarte streepjes die de dame aanwijst binnen in de witte balken houden. Die witte balken gaan dan bewegen. Mijn bezige bijtje voltooide de test zonder problemen.

Daarna krijg je een hoortest.UrofN1t2TKirv3w6Ig8T4Q

En een controle van je ogen.fullsizeoutput_28b4

Nodeloos te zeggen dat Anna alle testen glansrijk doorstond. Over de hoortest was ik wel wat verbaasd, kennelijk luistert ze regelmatig gewoonweg niet als ik wat vraag. Maar goed even verder met die verlenging.

De laatste stap gisteren is het maken van een afspraak bij het DGT in S/C de la Palma dat gaat via internet.1BuTn8RXQM+qcUY9fYn8MQ

Dat wordt dus volgende week dinsdag.

Denk je dat je er dan bent? Nee want je moet een ‘talon-foto’ meenemen naar de afspraak. Google Translate vertaald dat als een hielfoto. Na een hoop gegoogle en gezoek denk ik dat hiermee het aanvraagformulier voor de afspraak bij het DGT wordt bedoeld. Wordt nog even spannend.

Kannst du mir sagen was ist mit dem Wetter los?

We hebben momenteel Duitse gasten in Casa Demetria. Een van de twee heren vroeg me verbaasd wat er toch aan de hand was met het weer. We hebben namelijk weer een calima. Kan je dus nagaan hoe raar dat dat er dus uitziet, ontzettend heiig, lijkt wel mistig maar het is toch erg warm. Het werd 30° vandaag en zo zag het er uit bij El Time toen we vanmiddag terug kwamen uit Los Llanos.

In Los Llanos hebben we ons vandaag bij de “Seguridad Social” ingeschreven. Omdat ik nu officieel AOW ontvang vallen we nu zoals elke Spaanse gepensioneerde onder de Spaanse zorgverzekering. Van het CAK hebben we doorvoor een vooringevuld formulier 121 ontvangen met de mededeling dat we ons m.b.v. het formulier z.s.m. moesten inschrijven.

Ondanks dat het formulier geheel in het Nederlands was, was inschrijving geen enkel probleem en was zo gepiept. We kunnen nu gratis naar de dokter van de Seguridad Social hier in Puntagorda maar de premie voor die verzekering wordt wel van de AOW ingehouden. Tot op heden hadden we een particuliere verzekering en konden we alleen naar de bij hun aangesloten medici. Opzeggen van die particuliere verzekering durven/willen we niet want hoewel alle behandelingen mogelijk zijn, zijn er wel lange wachtlijsten. Daar heb je met een particuliere verzekering minder last van en ja je bent geen 18 meer hè.

Vivienda vacacional (vakantiewoning).

Vakantiehuisjes kan je op La Palma verhuren maar dan moeten ze officieel als vakantiewoning worden gekenmerkt. Veel mensen doen het illegaal maar wij hebben besloten om de legale weg te kiezen. Ook onze Engelse vrienden hebben besloten om hun vakantiehuis te legaliseren. Dus samen op naar Lescano de stadsarchitect.

Ik heb eerst op internet gekeken wat de eisen aan een vakantiewoning zijn. Het hoofddocument was vrij eenvoudig. Maar dan krijg je verwijzingen (klik hier). De eerste keer dat ik dat deed kwam ik terecht op een document van 681 pagina’s. De tweede keer was het wat beter, dat document was maar 181 pagina’s. Uiteraard allemaal in een zeer ambtelijk Spaans. Niet te lezen dus. Maar Lescano verzekerde ons dat het allemaal erg makkelijk is. Punt is wel dat onze escritura (koopcontract) moet worden aangepast. Dat kan alleen bij een notaris, het woordje ‘pajero’ moet worden aangepast in ‘vivienda’. Punt is wel dat onze Pablo nogal eens prijzig wil zijn. De nu te volgen stappen zijn:

  1. De gemeente moet toestemming geven voor de ‘vivienda vacacional’. Die aanvraag is vandaag ingediend. Dit duurt een week.
  2. De notaris moet met die toestemming de escritura aanpassen want de uiteindelijke toestemming wordt alleen gegeven als het een vivienda betreft.
  3. Met de aangepaste escritura moeten we terugkomen bij Lescano. Hij gaat dan een ‘declaración de responsabilidad’ en een formulier 902 invullen en als dat klaar is dan is de toestemming ok.
  4. Punt vier is ook belangrijk en dat is dat de nieuwe escritura weer moet worden opgenomen in het registro. Dat is weer zoiets als een soort kadaster naast het kadaster waarin alle eigenaren van grond met de daarop bestaande gebouwen staan vermeld. En oh wee als de gegevens van kadaster niet overeen komen met het registro. Je kan dan gewoon je bezittingen niet verkopen.

Wel spannend allemaal.

De bijna ‘vivienda vacacional’.

ITV – Inspectión Technico de Vehículo. 

M’n auto is twee jaar oud en moest gekeurd worden. Op naar El Paso naar het keuringsinstituut. Ik moet zeggen de manier waarop dat gaat kunnen ze in Nederland een puntje aan zuigen. Perfect! Je moet en een afspraak maken op hun website en daar aangekomen moet je je melden op het kantoor, hier controleren ze je papieren en daarna krijg je te horen: “rij twee (er zijn drie rijen)”.  Ik moest net m’n auto aan sluiten in rij twee. 15 minuten later is je auto gekontroleerd op vier stations op lichten, uitlaatgas, remmen en wielophanging. Allemaal computer gestuurde apparaten. Je mag zelf in je auto blijven zitten en je krijgt zo nu en dan een instructie wat je moet doen. Vooral de keuriig van wielophanging is imposant. De machine maakt een soort aardbeving, zit helemaal te schudden in je auto. Het gaat echt allemaal erg vlot. 

Beetje vervelend was alleen dat de dame op het kantoor mijn kentekenbewijs aan de man achter mij, in de auto op de foto, had gegeven. Maar goed de man kwam gelijk terug. 

Wel heb ik vandaag geleerd dat ik het ‘Grote handboek voor de vrouw’ nog eens moet lezen. Ik heb een enorme fout gemaakt. Je mag namelijk niet lachen als je vrouw de autoruiten sluit en vergeet haar vinger er tussenuit te halen. Worden die vrouwen namelijk erg boos van. 

Drie maal is scheepsrecht. 

Het is gelukt, we zijn resident! We hebben onze officiële verblijfsvergunning.  

 
Even sloeg de schrik om ons hart want Juan, van de vreemdelingenpolitie, begon met te zeggen dat de vertaling van de screenprint van onze rekening (door Google Translata) niet duidelijk was. Ons probleem is dat ik nog niet gepensioneerd ben en dus, in Spaans of Engels, moeten aantonen dat we regelmatige inkomsten hebben. Die hebben we, maar onze geldbeheerder, BLG wonen/SNS,  is totaal niet geïnteresseerd in onze problemen en weigert elke vorm van medewerking, tja je bent maar klant hè en banken zijn zelf koning. Gelukkig accepteerde Juan wel onze verklaring.